Because of the Nano's small form factor, it doesn't have much space to accommodate a jack. There are, however, still three other ways you can power your Nano: via the USB port, VIN pin, and 5V pin.