Americans are finally returning to the office, but at many companies, it isn't the same office they were working out of 18 months ago. Some employees have grown accustomed to working from home and ...