While the volume slider in Android 16 is fine for most users, it may not provide enough control for others. If this includes you, then you may want to check out the Precise Volume app.