A “jolly emu who loved cuddles” has been found dead seven days after disappearing from an animal sanctuary in Wiltshire.