If you double-press the home button when the iPhone is unlocked, the action launches the app switcher, not Wallet. Also, we're talking about a double-press, not a double-touch.

This action controls the primary button in the current active app. If you have the now playing screen in your Apple Watch, you can use double tap to play and pause music.