A supermarket worker has made a disturbing and unhygienic find while cleaning up boxes - a dead mouse that had been living in a display box.