The U.S. voting system is outdated. Mobile voting could increase turnout, depolarize politics, and engage young voters.