ABSTRACT We discuss the polarization properties and first‐order diffraction efficiencies of volume phase holographic (VPH) transmission gratings, which can be exploited to improve the throughput of ...