At issue is how Google collects and connects user data across multiple services — and whether it offers users sufficient choice over its profiling of them for ad targeting.