To connect Windows Server machines to Azure, you can either use Azure Arc, Microsoft PowerShell, or Windows Admin Center. Check out this guide to know more.

How to configure and administer Windows Server 2016, including the Nano configuration, with Microsoft's forthcoming Azure-based Remote Server Management Tools option.

Microsoft is highlighting the ability to quickly set up connections to Azure virtual networks as a top Windows Server 2019 networking feature.