LOWELL — Students at the University of Massachusetts Lowell are getting a taste of life beyond college. They are using three of the most popular Web sites for teens — Facebook.com, MySp… ...