Tinder is following Uber's lead in adding in-app safety features for dates that become unsafe, including a panic button that alerts safety authorities if something goes wrong during a date.