A widely used medical device that promised sufferers of sleep apnea the chance to “rediscover dreams” instead had them breathing black particles linked to cancer, respiratory diseases and hundreds of ...