In addition, the Migratory Bird Treaty Act of 1918 prohibits handling or moving nests of migratory birds anywhere in the U.S. So the first course of action is, don't disturb an active nest.

Nesting season is a time of vulnerability for all birds. For many species, it is the most delicate phase of their life cycle, when every action including courtship, nest building and parenting ...