Keeping your coffee in the bag it came in can be a death sentence for the freshness of your beans, so follow some expert advice to store them the right way.