B. Then extract all files from the third subdirectory to the first of the three levels (one level below "root" where the batch file is running).

I finally found that prepending "\\?\" to the path allowed me to do so, and interestingly, also allowed me to delete the directory (using rmdir, not del /s).