For those worrying that [Faransky] is relying on the PWM functionality of the Arduino Nano to generate waveforms ... 8-bit digital potentiometer as a voltage divider on the chip’s output.

is the lack of power barrel connector on the Micro. Like the Nano, the Micro's size and male pin headers make it perfect for prototyping with a breadboard. However, Arduino also offers this board ...