Material 3 Expressive redesign is rolling out for the Google Calculator app, bringing new button style and a font change.

Currently, apps like Pinned Shortcuts do a decent job of supporting themed icons for unsupported apps on Android 13, despite some obvious caveats.

Android 16 QPR2 Beta 1 implements a clever system for making sure all apps are able to work with custom icon colors.