MANILA, Philippines—President Benigno Aquino III’s decision to stay home this Holy Week will give him ample time to agonize over the wisdom of reviving the country’s claim to Sabah. The legal brief on ...